演出项目
不输给雨
橡子与山猫
要求多多的餐馆
夜鹰星
暂别闹市喧嚣倾听名著之声
｢SAZANAMI（涟漪）｣
是朗读日本古典文学作品为主的组合
我们的初衷是
希望大家能在听日语的过程中
感受日语的韵律之美
宫泽贤治
世界著名儿童文学作家、诗人，教育家。
1896年生于日本岩手县花卷市，1933 因病去世时年仅三十七岁。他为孩子留下了众多优秀的童话故事，被誉为“日本的安徒生”，他的作品影响了后来的宫崎骏、高畑勋、安房直子等当代艺术家。宫泽的作品充满想象力和美感，被多国选入了语文课本，已被译成14种文字，至今仍被许多读者喜爱。
创作者介绍
小林千惠（日本）
SAZANAMI代表人，青年话剧演员，配音演员
毕业于北京电影学院
硕士学位研究生
经历及作品
在日本学习表演与配音专业后曾任剧团专业演员
来中国后，从事电影·电视剧·游戏·节目旁白等配音工作，中文演出多部话剧
旁白及为主要角色配音作品
NHK电视台节目《桃源纪行》
电影《一夜再成名》
电影《无名》《流浪地球2》
游戏《大富翁11》
电视剧《狐影》等由中日双方合作的作品
话剧作品
《魔方》饰演 女演员 蓬蒿剧场（原著 陶俊，陈亮 导演 吉冈麻衣子）
法国剧《动机》 饰演 苏菲 蓬蒿剧场（导演 王乃真）
泰戈尔系列《红夹竹桃》 饰演 蓬蒿剧场（导演 侯璎珏）
自作剧《我想问问妳》编剧·制作人·主演 南京大学黑匣子（导演 王乃真·吴嵩）
宫泽贤治，太宰治文学作品日语朗读 企划·朗读者·导演等
2022年、朗読ユニット『SAZANAMI』を結成しました。改めて日本文学を読もうと思ったのは宮沢賢治の『夜鷹の星』がきっかけでした。宮沢賢治の作品の中に込められたメッセージは100年以上の時を超え、今を生きる私たちの心にも痛烈に突き刺さるものがあります。しかし、その中には宮沢賢治の優しさがあふれ出ています。稽古中、読めば読むほど、宮沢賢治が登場人物の台詞に込めた思いが読み解かれていき、作品の奥深さを実感しました。宮沢作品を熟読した方にも、始めて接する方にも、また、日本の方にも、中国の方にも、彼の世界を立体的に感じていただけるよう、朗読したいと思います。ユニットの仲間中瀬古健は日本でも朗読会を開いています。
在2022年，我们创建了名为“涟漪”的朗读小组。萌生朗读日本文学的想法，是因宫泽贤治的《夜鹰》而起。虽然宫泽贤治作品中蕴含的信息已逾百年，而活在今天的我们，心中仍能感受到强烈的痛楚。但在宫泽贤治的文字中也洋溢着柔情。在排练中，通过多次阅读宫泽贤治的作品和出场人物的台词，越能够理解其中蕴含的理念，也更能体会真实和深刻的作品立意。无论是对熟知宫泽的人，还是初次接触他作品的人，或是中；国的听众，日本的听众也好，我们想通过朗读的形式，和大家一起走进他的精神世界。“涟漪组合”的另一位成员中濑古 健，在日本也开展朗读演出了。
——小林千惠
法国剧《动机》2017.10
原作话剧《我想问问妳》2019.9
朗读剧照 2022.2.6
导演
中濑古健（日本）
2010年开启演员生涯。
2017年在北京学习表演开始演艺活动。
迄今出演了多部以话剧为中心的艺术作品。目前在从事演员活动的同时担任日语教师。
主要参演作品
剧团dogadoga plus 16～25回公演
戏剧《太平洋食堂》-参与日本大阪门真国际电影节作品-。
日本TBS电视剧《红十字~女人们的红纸~》
日本NTV 电视剧《宽松时代又如何》
百度翻译系列广告
退票/换票规则
配送信息说明
儿童购票
发票说明
异常排单说明
温馨提示
演出时长
入场时间
禁止携带物品
寄存说明
APP下载
回到顶部
